Humanitära organisationer som är verksamma i östra Kongo-Kinshasa rapporterar om svårigheter med att hantera det stora antalet människor som tvingats på flykt undan striderna mellan den kongolesiska armén och rebellrörelsen M23 i Norra Kivu-provinsen.