Sedan Jugoslaviens upplösning talas bosniska i Sarajevo, kroatiska i Zagreb, serbiska i Belgrad och montenegrinska i Podgorica. Men de språkliga skillnaderna är minimala mellan dessa varianter av serbokroatiskan, som är ett av de europeiska språk som kodifierades först.