En militär attack mot Irans kärnanläggningar skulle förmodligen bara leda till en mindre försening av den iranska regimens möjlighet att producera bränsle till kärnvapen.