Kvinnor som hostar och kippar efter andan medan de lagar mat över traditionella spisar som eldas med ved, kvistar, löv eller gödsel är en vanlig syn i fattiga hem i Asien, Afrika och Latinamerika. Men hittills har forskningen inte tagit de skadliga effekterna av luftföroreningarna inomhus på allvar.