Kata Nilsson, Politisk redaktör på Piteå-Tidning