Undertextens mästare och en känslig skildrare av klass, säger Flammans kulturredaktör Malin Nauwerck om årets nobelpristagare Kazuo Ishiguro.