Leo Rudberg, ordförande för Fältbiologerna