Monika Roll, förtroendevald Seko Stockholm och Vänsterpartiet Hässelby-Vällingby