I parlamentsvalet i El Salvador på söndag kan det traditionella partisystemet som dominerats av högern och en tidigare vänster­gerilla utplånas av en uppstickare.