Irakier som tagits till fånga av de USA-ledda koalitionsstyrkorna har utsatts för tortyr, och omkring 2 000 fångar hålls fortfarande fängslade utan kontakt med omvärlden, säger representanter för Amnesty International.